Vom Hippopotamus

Das Hippopotamus gleicht eher einem Rind als einem Pferd, und es ist von etwa derselben Größe, seine Beine sind wie die eines Bären. Es misst dreizehn Fuß vom Kopf zum Schwanz, ist dreieinhalb Fuß hoch, dickbäuchig, seine Beine dreieinhalb Fuß lang mit einem Umfang von drei Fuß, seine Füße einen Fuß breit, die Hufe je 3 Zoll, mit einem groben Kopf, zweieinhalb Fuß breit, drei Fuß lang, etwa sieben im Umfang, sein Maul ist einen Fuß breit, die Schnauze fleischig und nach oben gebogen, kleinäugig, je einen Zoll breit und zwei lang, die Ohren etwa drei Zoll, der Körper dick, der Fuß breit, gespalten in vier Zehen, die Knöchel dickhäutig, der Schwanz wie bei einer Schildkröte, die Haut dick, zäh, schwarz.(...) Die Schnauze wie die eines Löwen, oder einer Katze, mit nur wenigen zerstreuten Haaren, auch gibt es nicht mehr davon auf dem Rest des Körpers. Im Unterkiefer[:] (...) Hauer wie die eines Ebers, nicht heraus stehend, sondern kaum sichtbar,(...) im Oberkiefer, der sich wie bei einem Krokodil bewegt, mit dem es kaut, stehen sechs Vorderzähne.(...) Die Zähne sind hart wie Feuerstein und schlagen Funken, so das des Nachts wenn es seine Zähne reibt, es so aussieht als würde es Feuer erbrechen.

Joannes Jonstonus, 1678

Aus: A description of the nature of four-footed beasts:
with their figures engraven in brass
von Joannes Jonstonus
gedrukt für Moses Pitt, at the Angel,
against the little north door of St. Pauls Church,
London, 1678
Seite 60 - 61
https://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/HistSciTech/HistSciTech-idx?id=HistSciTech.Jonstonus

Aus dem Englischen übersetzt von Uli Westphal